Księga Izajasza13

MOWY WIESZCZE PRZECIW NARODOM POGAŃSKIM

Wyrok na Babilon

¹Wyrok¹ na Babilon, który ujrzał Izajasz, syn Amosa.

²Na łysej górze zatknijcie znak,

podnieście okrzyk wojenny;

dajcie znak ręką, by weszli

w bramy książęce.

³Ja dałem rozkaz Mnie poświęconym,

z powodu mego gniewu zwołałem moich wojowników,

radujących się z mej wspaniałości.

⁴Uwaga! Gwar na górach

jakby tłumu mnogiego.

Uwaga! Wrzawa królestw,

sprzymierzonych narodów.

To Pan Zastępów robi przegląd

wojska przed bitwą.

⁵Przychodzą z dalekiej ziemi,

od granic nieboskłonu,

Pan i narzędzia Jego gniewu,

aby spustoszyć całą ziemię.

⁶Zawyjcie, bo bliski jest dzień Pański,

nadchodzi jako klęska [z rąk] Wszechmocnego.

⁷Dlatego wszystkie ręce opadają,

topnieją wszystkie serca ludzkie.

⁸[Oni]² truchleją,

ogarniają ich męki i boleści,

wiją się z bólu jak ta, która rodzi;

jeden na drugiego patrzy osłupiały,

oblicza ich są w płomieniach.

⁹Oto dzień Pański nadchodzi okrutny,

najwyższe wzburzenie i straszny gniew,

żeby ziemię uczynić pustkowiem

i wytracić z niej grzeszników.

¹⁰Bo gwiazdy niebieskie i konstelacje³

nie będą jaśniały swym światłem,

słońce się zaćmi od samego wschodu,

i swoim blaskiem księżyc nie zaświeci.

¹¹Ja ukarzę świat za jego zło

i niegodziwców za ich grzechy.

Położę kres pysze zuchwałych

i dumę okrutników poniżę.

¹²Uczynię człowieka rzadszym niż najczystsze złoto,

i śmiertelnika – droższym niż złoto z Ofiru.

¹³Dlatego niebiosa się poruszą

i ziemia się wstrząśnie w posadach,

na skutek oburzenia Pana Zastępów,

gdy rozgorzeje gniew Jego.

¹⁴I stanie się tak: jak gazela zgubiona

i jak trzoda, której nikt nie chwyta,

każdy powróci do swego narodu,

każdy ucieknie do swojego kraju.

¹⁵Każdy, kogo znajdą, będzie przebity,

każdy schwytany polegnie od miecza.

¹⁶Dzieci ich będą roztrzaskane na ich oczach,

ich domy będą splądrowane,

a żony ich zgwałcone.

¹⁷Oto Ja pobudzam przeciw nim Medów,

którzy nie cenią sobie srebra

ani w złocie się nie kochają.

¹⁸Wszyscy chłopcy będą roztrzaskani, dziewczynki zmiażdżone⁴.

Nad noworodkami się nie ulitują,

ich oko nie przepuści także niemowlętom.

¹⁹Wtedy Babilon, perła królestw,

klejnot, duma Chaldejczyków,

stanie się jak Sodoma i Gomora,

gdy Bóg je wywrócił⁵.

²⁰Nie będzie nigdy więcej zamieszkany

ani zaludniony z pokolenia w pokolenie.

Nie rozbije tam Arab namiotu

ani pasterze nie staną na postój.

²¹Dziki zwierz tam mieć będzie swe leże,

sowy napełnią ich domy,

strusie się tam zagnieżdżą

i kozły⁶ będą harcować.

²²Hieny zawyją w jego zamkach

i szakale w ozdobnych pałacach.

Godzina jego się zbliża,

jego dni nie będą przedłużone.