Księga Przysłów11

Dwie oceny

¹Obrzydła Panu waga fałszywa,

upodobanie ma w ciężarku uczciwym.

²Nadeszła wyniosłość, nadejdzie i hańba,

u ludzi skromnych jest mądrość.

Skutki postępowania przeciwstawnych typów ludzkich

Dola następstwem zachowania się

³Nieskazitelność prowadzi prawych,

a przewrotność gubi wiarołomnych.

⁴W dzień gniewu¹ bogactwo jest bez pożytku,

prawość ocala od śmierci.

⁵Prawość nienagannego równa mu drogę,

występny upada przez występek.

⁶Prawych ocala ich sprawiedliwość,

pułapką wiarołomnych ich żądza.

⁷Nadzieja bezbożnych znika przy śmierci,

ufność złożona w bogactwie przepada.

⁸Sprawiedliwy jest ocalony z udręki,

a jego miejsce zajmie bezbożny.

Społeczne skutki prawej i fałszywej mowy

⁹Obłudnik ustami chce zniszczyć bliźniego,

lecz sprawiedliwych ocala ich wiedza.

¹⁰Cieszy się miasto ze szczęścia prawych,

a głośno się raduje z upadku bezbożnych.

¹¹Błogosławieństwem uczciwych wznosi się miasto,

usta bezbożnych prowadzą do ruiny.

¹²Nierozumny, kto bliźnim pogardza,

roztropny umie o nim milczeć².

¹³Włóczy się plotkarz, wyjawiając sekrety,

duch rzetelny milczy o sprawie.

¹⁴Bez kunsztu [rządzenia] naród upada,

wybawienie – przy wielu doradcach.

¹⁵Kto ręczy za obcego³, w zło wpada,

kto poręczeń nie lubi – bezpieczny.

Zapłata i wydajność

¹⁶Sławę uzyskuje powabna kobieta,

majątek uzyskuje władczy mężczyzna.

¹⁷Miłosierny dobrze czyni swej duszy,

okrutnik niszczy własne ciało.

¹⁸Bezbożny ma zysk zwodniczy,

pewna zapłata dla siewcy prawości.

¹⁹Stały w prawości zmierza do życia,

kto goni za złem – do śmierci.

²⁰Obrzydłe Panu serce przewrotne,

upodobaniem Jego ci, których droga jest nienaganna.

²¹Z pewnością⁴ zły nie pozostanie bezkarny,

ale potomstwo prawych ujdzie cało.

²²[Czym] w ryju świni złota obrączka,

[tym] piękna kobieta bez rozsądku.

Oczekiwanie i wypełnienie

²³Pragnieniem prawych tylko dobro,

oczekiwaniem bezbożnych jest [tylko] gniew.

²⁴Bywa, że hojny ciągle zyskuje,

a skąpy nad miarę zmierza do nędzy.

²⁵Dusza życzliwa będzie obfitować,

kto napoi drugich, dozna orzeźwienia.

²⁶Naród przeklina kryjących swe zboże,

błogosławi tych, co je sprzedają.

²⁷Kto szuka dobra, pragnie życzliwości,

kto dąży do zła – ono go dosięgnie.

Zysk i strata

²⁸Kto ufa bogactwu, upadnie,

jak liście zazielenią się prawi.

²⁹Kto niszczy swój dom, wiatr odziedziczy⁵,

a głupiec – sługą bystrego umysłem.

³⁰Owocem prawości drzewo życia⁶,

a człowiek mądry zdobywa dusze.

Odpłata ostateczna

³¹Jeśli zapłata sprawiedliwego jest na ziemi,

to tym bardziej złoczyńcy i grzesznika⁷.