Księga Powtórzonego Prawa33

Błogosławieństwa Mojżesza

¹Oto błogosławieństwo, które wypowiedział Mojżesz, mąż Boży, nad Izraelitami przed swoją śmiercią:

²Rzekł:

«Pan przyszedł z Synaju

i z Seiru dla nich zajaśniał¹,

zabłysnął z góry Paran²,

przybywa z Meriba koło Kadesz,

w prawicy ogień płonący.

³On kocha swój lud.

Wszyscy Jego święci³ są w Jego⁴ ręku.

U nóg Twoich oni usiedli,

słowa Twoje przyjmują.

⁴Mojżesz dał nam Prawo –

dziedzictwo społeczności Jakuba.

⁵Był Król w Jeszurunie⁵,

gdy się zeszli książęta narodu,

zgromadziły się pokolenia Jakuba.

⁶Niech żyje Ruben, niech nie umiera,

niech żyje, choć liczbą niewielki⁶.

⁷To powiedział do Judy:

Usłysz, Panie, głos Judy,

doprowadź go do jego ludu,

niech Twoje ręce go obronią,

bądź dlań obroną od wrogów.

⁸Do Lewiego powiedział:

Twoje tummim i urim są dla oddanego ci męża,

wypróbowałeś go w Massa,

spierałeś się z nim u wód Meriba⁷.

⁹O ojcu swym on mówi

i o matce: Ja ich nie widziałem,

nie zna już swoich braci,

nie chce rozpoznać swych dzieci⁸.

Tak słowa Twego strzegli,

przymierze Twoje zachowali.

¹⁰Niech nakazów Twych uczą Jakuba,

a Prawa Twego – Izraela,

przed Tobą⁹ palą kadzidło,

na Twoim ołtarzu – [ofiarę] doskonałą¹⁰.

¹¹Moc jego, Panie, błogosław,

a dzieła rąk jego przyjmij,

złam biodra jego nieprzyjaciół

i tych, co go nienawidzą, by nie powstali.

¹²Do Beniamina powiedział:

Umiłowany przez Pana,

bezpiecznie u Niego zamieszka,

u Niego, który zawsze będzie go bronił,

odpocznie w Jego ramionach.

¹³Do Józefa¹¹ powiedział:

Jego ziemia – błogosławiona przez Pana,

przez bogactwo niebios, przez rosę,

przez źródła otchłani podziemnej,

¹⁴przez bogactwo darów słońca,

przez bogactwo plonów miesięcy,

¹⁵przez skarby z gór starożytnych,

przez bogactwo odwiecznych pagórków,

¹⁶przez bogactwo z ziemi i plonów,

łaska Tego, co mieszka w krzewie¹²,

niech zstąpi na głowę Józefa,

na skroń księcia¹³ swych braci.

¹⁷Oto Jego byk pierworodny – cześć jemu!

Jego rogi – rogami bawołu,

bije nimi narody

aż po krańce ziemi.

Oto miriady Efraima,

oto tysiące Manassesa.

¹⁸Do Zabulona powiedział:

Zabulonie, ciesz się na swoich wyprawach,

i ty, Issacharze, w swoich namiotach.

¹⁹Zwołują narody na górę¹⁴,

by złożyć tam prawe ofiary,

gdyż z bogactwa morza będą korzystać

i ze skarbów w piasku ukrytych.

²⁰Do Gada powiedział:

Szczęśliwy, kto da miejsce Gadowi!

Odpoczywa jak lwica,

rozdarł ramię i głowę.

²¹Rzeczy najlepszych pożąda dla siebie,

pragnie działu dowódcy;

chce kroczyć na czele narodu.

Sprawiedliwość Pana wypełnił

i Jego sądy nad Izraelem.

²²Do Dana powiedział:

Dan jest lwiątkiem,

które się rzuca z Baszanu.

²³Do Neftalego powiedział:

Neftali łaską nasycony,

pełen jest błogosławieństw Pana,

morze i południe posiądzie.

²⁴Do Asera powiedział:

Aser błogosławiony wśród synów,

niech będzie kochany przez braci,

niech kąpie nogę w oliwie¹⁵.

²⁵Twe zawory¹⁶ z żelaza i brązu,

jak dni twoje moc twoja trwała.

²⁶Do Boga Jeszuruna¹⁷ nikt niepodobny;

by tobie pomóc, cwałuje po niebie,

po obłokach, w swym majestacie.

²⁷Zwycięzcą jest Bóg odwieczny.

Zniża swą broń¹⁸ – On od wieków,

by odpędzić wroga przed tobą;

to On woła: Wyniszcz!

²⁸Izrael zamieszkał bezpiecznie,

na osobności jest źródło Jakuba¹⁹,

na ziemi zboża i moszczu,

niebiosa zsyłają mu rosę.

²⁹Izraelu, tyś szczęśliwy,

któż tobie podobny?

Narodzie zbawiony przez Pana,

Obrońca twój tobie pomaga,

błogosławi zwycięski twój miecz.

Wrogowie słabną przed tobą,

ty zaś wyniosłość ich depczesz».