Księga Abdiasza1

Tytuł

¹Widzenie Abdiasza.

Wprowadzenie

Tak mówi¹ Pan Bóg do Edomu.

Wieść niezawodną usłyszeliśmy² od Pana,

a zwiastuna wysłano do narodów:

Powstańcie! Stańcie przeciw niemu do bitwy!

²«Oto pomniejszyłem cię wśród narodów,

bardzo jesteś wzgardzony.

³A pycha twego serca zwiodła ciebie,

który mieszkasz w rozpadlinach skalnych,

który na wysokościach założyłeś swoją siedzibę³,

który mówisz w swym sercu:

Któż mnie strąci na ziemię?

⁴Choćbyś wzniósł się jak orzeł

i choćbyś nawet między gwiazdami założył swoje gniazdo,

stamtąd Ja strącę ciebie –

wyrocznia Pana».

Upadek Edomu – potomków Ezawa

⁵«Jeśli wtargną do ciebie złodzieje

albo rabusie nocni,

jakże zachowasz spokój!⁴

Czy nie okradną cię doszczętnie?

Jeśli przyjdą do ciebie zbieracze winogron,

to czy zostawią cokolwiek?

⁶⁵ Jakże przeszukali Ezawa,

splądrowali jego schowki!

⁷Przepędzili cię aż do granicy.

Wszyscy twoi sprzymierzeńcy cię zwiedli.

Oszukali cię twoi przyjaciele.

Twoi stołownicy zastawili na ciebie sieć.

Brak w tym rozsądku⁶».

Całkowita zagłada Edomu za wielką zbrodnię

⁸«Czyż nie stanie się w owym dniu – wyrocznia Pana –

że wytracę mądrych⁷ z Edomu i rozsądek z góry Ezawa?

⁹I zadrżą, Temanie, twoi mocarze,

bo w czasie rzezi zginą wszyscy z góry Ezawa⁸.

Z powodu zbrodni, ¹⁰z powodu gwałtu

wobec brata twego, Jakuba, okryje cię hańba,

zostaniesz zniszczony na wieki.

¹¹W dniu, w którym stanąłeś przeciwko niemu,

w dniu, w którym obcy brali w niewolę jego wojsko,

a cudzoziemcy wkroczyli w jego bramy

i rzucali los o Jeruzalem,

również ty byłeś jakby jednym z nich.

¹²Przestań się cieszyć widokiem brata twego w dniu jego nieszczęścia!

Przestań się śmiać z synów Judy

w dniu ich zagłady!

Przestań wygłaszać mowy⁹ w dniu ucisku!

¹³Przestań wchodzić w bramy ludu mego

w dniu jego klęski!

Przestań się cieszyć, zwłaszcza ty, widokiem jego nieszczęścia

w dniu jego klęski!

I nie wyciągaj ręki po jego bogactwa

w dniu jego klęski!

¹⁴Przestań stawać na rozdrożu,

by zabijać jego uciekinierów!

I nie wydawaj jego ocalonych

w dniu ucisku!»

Dzień Pański

¹⁵«Albowiem nadchodzi dzień Pański

na wszystkie narody.

Tak jak ty uczyniłeś, uczynią tobie:

Czyny twoje spadną na twoją głowę».

Sąd nad narodami i triumf Izraela

¹⁶«Albowiem jak wy¹⁰ piliście na mojej świętej górze,

tak wszystkie narody pić będą nieustannie;

będą pić na umór

i staną się, jakby ich nie było.

¹⁷Lecz schronienie będzie na górze Syjon

i będzie ona święta,

a dom Jakuba posiądzie swoje dziedzictwo¹¹.

¹⁸Dom Jakuba będzie ogniem,

dom Józefa – płomieniem,

a dom Ezawa – słomą;

zapalą i pochłoną go

i nic nie pozostanie z domu Ezawa,

tak bowiem postanowił Pan».

Posiadłości odrodzonego Izraela

¹⁹«I posiądą Negeb, to jest górę Ezawa, oraz Szefelę, to jest kraj Filistynów. I posiądą ziemię Efraima, to jest ziemię Samarii, a Beniamin [posiądzie] Gilead¹². ²⁰Wygnańcy zaś z Chalach¹³, synowie Izraela, odziedziczą ziemię Kanaan aż do Sarepty¹⁴, a wygnańcy z Jerozolimy, którzy przebywają w Sefarad¹⁵, posiądą miasta Negebu. ²¹I pójdą zwycięzcy na górę Syjon, aby sądzić górę Ezawa. I do Pana będzie należeć królowanie!»