Księga Psalmów94

PSALM 94 (93)¹

Wołanie o sprawiedliwość

¹Boże, Mścicielu², Panie,

Boże, Mścicielu, ukaż się!

²Powstań, Ty, który sądzisz ziemię,

daj pysznym odpłatę!

³Jak długo występni, o Panie,

jak długo będą się chełpić występni,

⁴będą pleść i gadać bezczelnie,

i przechwalać się będą wszyscy złoczyńcy?

⁵Lud Twój, o Panie, depczą

i uciskają Twoje dziedzictwo,

⁶mordują wdowę i przychodnia

i zabijają sieroty³.

⁷A mówią: «Pan nie widzi,

nie dostrzega [tego] Bóg Jakuba»⁴.

⁸Pojmijcie, głupcy w narodzie!

Kiedy zmądrzejecie, bezrozumni?

⁹Czyż nie ma usłyszeć Ten, który ucho wszczepił,

nie ma widzieć Ten, co utworzył oko,

¹⁰czy nie ma karać Ten, co strofuje ludy,

Ten, który ludzi naucza mądrości?

¹¹Pan zna ludzkie zamysły,

[wie], że są one marnością⁵.

¹²Szczęśliwy mąż, którego Ty wychowujesz, o Panie,

i prawem Twoim pouczasz,

¹³by dać mu wytchnienie w dniach nieszczęśliwych,

nim grób wykopią dla występnego.

¹⁴Pan bowiem nie odpycha swego ludu

i nie porzuca swojego dziedzictwa;

¹⁵lecz sąd powróci do sprawiedliwości⁶,

za nią [pójdą] wszyscy, co są prawego serca.

¹⁶Kto wystąpi w mojej obronie przeciw niegodziwcom?

Kto mnie zasłoni od złoczyńców?

¹⁷Gdyby Pan mi nie udzielił pomocy,

wnet by moja dusza zamieszkała [w kraju] milczenia⁷.

¹⁸A kiedy myślałem: «Moja noga się chwieje»,

wtedy mnie podtrzymała Twoja, Panie, łaska!

¹⁹Gdy w moim sercu pełno było niepokojów,

Twoje pociechy przyniosły mi radość.

²⁰Co z Tobą ma wspólnego nieprawy trybunał,

który wprowadza ucisk wbrew Prawu?⁸

²¹Choć czyhają na życie sprawiedliwego,

chociaż potępiają krew niewinną,

²²na pewno Pan będzie mi obroną

i Bóg mój dla mnie – opoką schronienia.

²³A tamtym odda za ich niegodziwość

i wytraci za własną ich złość,

nasz Pan Bóg ich wytraci.