Księga Jeremiasza 21 — Biblia Tysiąclecia, wyd. V

PROROCTWA PRZECIW KRÓLOM I ZAPOWIEDŹ „SPRAWIEDLIWEJ ODROŚLI DAWIDOWEJ”

Zapowiedź upadku Sedecjasza i Jerozolimy

¹Słowo, które Pan skierował do Jeremiasza, gdy król Sedecjasz¹ wysłał do niego Paszchura², syna Malkiasza, i kapłana Sofoniasza³, syna Maasejasza, by mu powiedzieli: ²«Poradź się Pana w naszym imieniu, bo Nabuchodonozor⁴, król babiloński, wypowiedział nam wojnę. Może Pan znowu zacznie czynić na korzyść naszą dziwne rzeczy, tak że tamten odstąpi od nas». ³Jeremiasz zaś powiedział do nich: «Tak odpowiedzcie Sedecjaszowi: ⁴Tak mówi Pan, Bóg Izraela: Oto odwrócę sprzęt wojenny, który macie w rękach, a którym walczycie z królem babilońskim i Chaldejczykami oblegającymi was z zewnątrz murów, i zgromadzę ich w środku tego miasta. ⁵Ja sam będę walczył przeciw wam wyciągniętą ręką i mocnym ramieniem, z gniewem pełnym zapalczywości i z wielką zawziętością. ⁶I uderzę mieszkańców tego miasta, ludzi i zwierzęta; umrą na skutek wielkiej zarazy. ⁷Następnie zaś – wyrocznia Pana – wydam Sedecjasza, króla judzkiego, jego sługi i lud, który ocaleje w tym mieście od zarazy, od miecza i od głodu, w ręce Nabuchodonozora, króla babilońskiego, oraz w ręce ich nieprzyjaciół i w ręce tych, co nastają na ich życie. Zabije on ich mieczem, nie będzie ich żałował, nie będzie miał litości ani miłosierdzia. ⁸Do tego narodu zaś powiedz: Tak mówi Pan: Oto stawiam przed wami drogę życia i drogę śmierci. ⁹Kto pozostanie w tym mieście, umrze od miecza, z głodu i wskutek zarazy. Kto zaś wyjdzie, by się oddać w niewolę oblegającym was Chaldejczykom, będzie żył i otrzyma jako zdobycz własne życie. ¹⁰Zwróciłem bowiem swoje oblicze na to miasto ku jego złu, a nie dobru – wyrocznia Pana. Będzie ono wydane w ręce króla babilońskiego, który spali je w ogniu».

Proroctwo przeciw dynastii królewskiej

¹¹Odnośnie do domu króla judzkiego:

Słuchajcie słowa Pańskiego!

¹²Domu Dawida, tak mówi Pan:

«Od wczesnego rana sprawujcie sprawiedliwe sądy,

uwalniajcie uciśnionego z ręki ciemięzcy!

Inaczej bowiem gniew mój wybuchnie jak ogień,

będzie płonął i nikt nie zdoła go ugasić,

z powodu waszych przewrotnych uczynków.

¹³Oto Ja zwracam się do ciebie, Mieszkanko Doliny,

Skało na Równinie⁵ – wyrocznia Pana.

Wy, co mówicie: Kto może wystąpić przeciw nam

i wkroczyć do naszych siedzib?

¹⁴Ukarzę was według plonu waszych uczynków

– wyrocznia Pana –

i w jej lesie⁶ podłożę ogień,

by pochłonął wszystko, co ją otacza».

Przypisy

1.21,1„Sedecjasz” – ostatni król judzki; został osadzony na tronie przez Nabuchodonozora po zdetronizowaniu i uprowadzeniu w niewolę Jechoniasza. Po dziesięciu latach wypowiedział on Babilończykom posłuszeństwo; wobec tego Nabuchodonozor oblegał Jerozolimę; por. 2 Krl 24,18–25,2; „Paszchur” – różny od zwierzchnika świątyni z 20,1nn, wymieniany również w 38,1; „Sofoniasz” – por. 29,25.29; 37,3.
2.21,1„Sedecjasz” – ostatni król judzki; został osadzony na tronie przez Nabuchodonozora po zdetronizowaniu i uprowadzeniu w niewolę Jechoniasza. Po dziesięciu latach wypowiedział on Babilończykom posłuszeństwo; wobec tego Nabuchodonozor oblegał Jerozolimę; por. 2 Krl 24,18–25,2; „Paszchur” – różny od zwierzchnika świątyni z 20,1nn, wymieniany również w 38,1; „Sofoniasz” – por. 29,25.29; 37,3.
3.21,1„Sedecjasz” – ostatni król judzki; został osadzony na tronie przez Nabuchodonozora po zdetronizowaniu i uprowadzeniu w niewolę Jechoniasza. Po dziesięciu latach wypowiedział on Babilończykom posłuszeństwo; wobec tego Nabuchodonozor oblegał Jerozolimę; por. 2 Krl 24,18–25,2; „Paszchur” – różny od zwierzchnika świątyni z 20,1nn, wymieniany również w 38,1; „Sofoniasz” – por. 29,25.29; 37,3.
4.21,2Tutaj, jak przeważnie w Jr, występuje forma Nebukadre’ssar, bliższa babilońskiemu brzmieniu tego imienia Nabu-kudurri-usur.
5.21,13Jerozolima (zob. 17,3). Nacjonaliści judzcy uważali, że miasto nie może być zdobyte z uwagi na obronność i opiekę Bożą.
6.21,14Gęste zabudowania Jerozolimy wraz ze świątynią i pałacem królewskim zbudowanymi z drewna cedrowego; por. 22,7 oraz 2 Sm 7,2; 1 Krl 6,16.20.

Księga Jeremiasza21

Księga Jeremiasza21

PROROCTWA PRZECIW KRÓLOM I ZAPOWIEDŹ „SPRAWIEDLIWEJ ODROŚLI DAWIDOWEJ”

Zapowiedź upadku Sedecjasza i Jerozolimy

Proroctwo przeciw dynastii królewskiej

Przypisy