Księga Hioba34

Druga mowa Elihu: Bóg wszystkich karze

Wezwanie do uwagi

¹Zabrał głos Elihu i rzekł:

²«Mędrcy, słuchajcie mych słów,

nadstawcie, znawcy, uszu:

³bo ucho odróżnia słowa,

a podniebienie smakuje pokarmy.

⁴Szukajmy tego, co dla nas jest słuszne,

wspólnie rozważmy, co dobre.

Hiob rzuca obelgi

⁵¹ Bo Hiob powiedział: Jestem sprawiedliwy,

a Bóg mnie prawa pozbawił:

⁶wbrew memu prawu² zostałem uznany za kłamcę,

nie goi się rana, a jestem bez winy.

⁷Kto jest podobny do Hioba,

co pije obelgi jak wodę,

⁸razem z grzesznymi chce kroczyć

i z nieprawymi wspólną iść drogą?

⁹Bo rzekł: Człowiek na tym nie zyska,

że żyje z Bogiem w przyjaźni.

Światem rządzi sprawiedliwość

¹⁰Posłuchajcie więc, rozumni mężowie:

Bóg jest daleki od grzechu,

Wszechmocny – od nieprawości.

¹¹Według czynów każdemu zapłaci,

odda każdemu według postępowania³.

¹²O nie! Bóg zła nie czyni,

ani prawa nie łamie Wszechmocny.

Bóg opiekuje się światem

¹³Kto Jemu zlecił ziemię,

a kto cały świat utworzył?

¹⁴Gdyby [tylko] na siebie zwracał uwagę,

a swego ducha i tchnienie zatrzymał,

¹⁵zaraz by wszelkie ciało zginęło,

i człowiek w proch się obrócił.

Bezstronny władca

¹⁶Posłuchaj, jeśli jesteś rozumny,

i nadstaw ucha na moje słowa.

¹⁷Czy mógłby rządzić wróg prawa?

Potępisz Mocarza sprawiedliwego?

¹⁸Czy On mówi do króla: Niegodziwcze!

a do szlachetnie urodzonych: Bezbożniku?

¹⁹On nie schlebia książętom,

bogacza nie stawia przed biednym,

bo wszyscy są dziełem rąk Jego.

Bóg zna sprawy człowiecze

²⁰Wszak giną nagle wśród nocy,

burzy się naród – oni znikają,

możnego strąca bez trudu⁴.

²¹Jego oczy są na drogach ludzi,

widzi On wszystkie ich kroki.

²²Nie ma ciemności ni mroku,

gdzie by się schował nieprawy.

²³Bo człowiekowi zwłoki nie zostawia⁵,

by stanął przed Bożym sądem.

²⁴Rozbija mocarzy bez dochodzenia,

a innych w ich miejsce osadza⁶.

Nieprawość bywa karana

²⁵Zna dokładnie ich występki.

Nocą ich niszczy i miażdży.

²⁶Chłoszcze ich jako bezbożnych,

na miejscu, gdzie są widzowie,

²⁷za to, że odeszli od Niego,

że dróg Jego wszystkich nie strzegli⁷.

²⁸Z ich winy doszedł Go krzyk biednych,

a słucha On krzyku ubogich.

Niezmienny wyrok Boga

²⁹Choć milczy, kto Go potępi,

gdy schowa się, kto Go zobaczy?

On patrzy na męża i naród,

³⁰by nie rządził człowiek nieprawy

i nie był pułapką dla ludu.

Cierpliwość miłosiernego Boga

³¹Lecz jeśli ktoś mówi do Boga:

Ponoszę winę, nie chcę przestępstwa⁸,

³²Ty pokaż mi, czego nie widzę,

poprawię, co źle uczyniłem.

³³To czy według ciebie On winien odpłacić?

Ponieważ odrzucasz, nie ja, lecz ty wybierasz,

więc to, co wiesz, wypowiedz!

Hiob nie ma racji

³⁴Powiedzą mi ludzie rozsądni

i człowiek mądry, co słucha:

³⁵Hiob nierozważnie przemawia,

to słowa nieprzemyślane.

³⁶Niech Hiob będzie dokładnie zbadany

za odpowiedzi godne przestępców.

³⁷Bunt przecież dodaje do grzechu

i w ręce między nami klaszcze⁹,

a przeciw Bogu mnoży słowa».